Short Views
Among the manifold improvements in the Westminster Revision, we are happy to find that our Lord's discourse against sinful worrying is given in the right English. Our common version of the closing portion of the sixth chapter of Matthew has always been very misleading to the average reader. Christ never commanded us to "take no thought for the morrow"; such counsel would contradict common sense, rational prudence, and other explicit commands in the Bible. What our Lord so emphatically forbade—was sinful anxiety , or the overloading of today's work with worry—about the day that has not yet come. The revisers have hit the nail exactly on the head, by introducing the word "anxious" into a half-dozen verses of that portion of the Sermon on the Mount. "Be not anxious for your life—as to what you shall eat," etc. "Which of you by being anxious can add one cubit to the measure of his life?" This whole remonstrance against borrowing tr